Cette menace sanitaire reste un enjeu fort pour l´UE malgré des progrès dans le secteur vétérinaire. La résistance aux antimicrobiens (RAM) constitue une menace croissante pour la santé à l’échelle mondiale. L’approche de l’Union européenne repose sur le principe «Une seule santé», qui consiste à prendre en considération les différentes facettes du problème: la santé animale, la santé humaine et l’environnement. Nous avons examiné la gestion, par la Commission et les agences de l’UE, du soutien aux États membres et des activités de recherche financées par l’UE en vue de lutter contre la résistance aux antimicrobiens. Nous en avons conclu que les activités de la Commission et des agences avaient permis d’accomplir des progrès. Néanmoins, peu d’éléments permettent d’affirmer que le fardeau sanitaire que représente la RAM a été allégé. Nous formulons des recommandations visant à renforcer l’action de la Commission contre la RAM grâce à un meilleur soutien aux plans d’action nationaux des États membres; à promouvoir une meilleure surveillance et une utilisation prudente des antimicrobiens; et à consolider les stratégies destinées à stimuler la recherche.